Małgorzata Barańska

O mnie

Magister filologii angielskiej z ponad rocznym doświadczeniem w pracy jako Asystent ds. Serwisu dźwigów i dźwigników. Pracując na poprzednim stanowisku moje umiejętności językowe przyczyniły się do znaczącego usprawnienia komunikacji między firmą a jej anglojęzycznymi klientami oraz dostawcami na wiele sposobów m. in. Poprzez przetłumaczenie 167 stron dokumentacji specjalistycznej, tłumaczenie maili i rozmów telefonicznych dla współpracowników, tworząc oferty i zapytania w języku angielskim oraz zamawiając części bezpośrednio u producentów. Dalszy rozwój kariery planuję w branży tłumaczeniowej.

Doświadczenie zawodowe:

• Tłumaczenie ustne na międzynarodowych targach Interlift w 2023 roku (2 dni) • Przetłumaczenie łącznie 167 stron różnych dokumentacji technicznych w tym: resursu, raportu, ofert, programu prób funkcjonalnych suwnicy oraz oceny stanu technicznego, dotrzymując jednocześnie wszystkich terminów.

Rzetelne tłumaczenia techniczne i ogólne! Chętnie podejmę współpracę – zapraszam do kontakt