Magdaléna V.
Kraj: Slovakia
Lokalizacja: Kraków, PL
Na Useme od 27 listopada 2025
O mnie
Jestem kwalifikowanym tłumaczem na język polski i angielski z języka słowackiego, który jest moim językiem ojczystym. Skończyłam studia filologiczne na Słowacji, a posiadam także Cambridge certyfikat C2 Proficiency. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych, marketingowych (SEO, social media), książek dla dzieci a innych. Obecnie pracuje w branży HR, ale zawodowe doświadczenie uzyskałam także w zakresie bankowości, E-commerce, doradca klienta i sprzedaży (praca dla brytyjskiej firmy zajmującej się technologiami). Jestem osoba sumienna, dla której jest ważna jakość pracy, jak i szybkość dostarczenia. Na stale mieszkam w Polsce.
Kategorie
CV / Résumé
Mar 2024 - Gru 2025
Tlumacz
Sportano S.A.
Tłumaczenia na zlecenie artykułów webowych jak i SEO dla firmy orientowanej na sprzedaż sportowego wyposażenia, narzędzi, ubrań i butów na jezyk słowacki.
Sty 2018 - Lip 2023
Sp. ds. komunikacji na rynek słowacki/tłumacz
Marketing Investment Group S.A.
Tłumaczenie na język słowacki i ang. strony internetowej dla sklepow Sizeer i JDSports - treść ogólna, SEO, opisy produktów, artykuły internetowe, banery, treści marketingowe itp), korekta tłumaczeń maszynowych i zleceń.