Magdalena O Translations
Kraj: Poland
Lokalizacja: Słopanowo, PL
Na Useme od 1 lutego 2024
O mnie
Cześć. Jestem absolwentką filologii angielskiej. Mówię biegle również po portugalsku. Wykonuję tłumaczenia z polskiego, angielskiego i portugalskiego. Zajmuję się także edycją tekstu, transkrypcjami, korektą i weryfikacją tekstu oraz przygotowywaniem napisów video. Dziedziny jakimi się zajmuję to: tłumaczenia ogólne, literackie, stron internetowych, audio-wizualne, turystyczne i marketingowe. Zapraszam do współpracy!
Kategorie
Portfolio
Konsultacja lingwistyczna przy projekcie filmu
Pracowałam jako konsultant lingwistyczny przy projekcie filmu "The End of The World in the Valley of Tears" realizowanego przez TVP. Wykonałam korektę napisów dialogowych z polskiego na portugalski.
Tłumaczenie umowy
Wykonałam tłumaczenie certyfikatu stałego firmy portugalskiej na polski.