Leon A. Suchocki

O mnie

### Tłumaczenia ustne i pisemne | Hindi, angielski, urdu, bhojpuri, haryanavi | Od 2011 roku

Jestem tłumaczem z doświadczeniem zawodowym od 2011 roku. Pierwsze lata pracowałem w Indiach, a od 2016 roku świadczę usługi tłumaczeniowe w Polsce.

Specjalizuję się w tłumaczeniach ustnych i pisemnych dla instytucji publicznych, firm, biur tłumaczeń oraz klientów indywidualnych.

Obsługiwane pary językowe (w obu kierunkach):

- Polski ↔ Hindi (C2) - Polski ↔ Angielski (C2) - Angielski ↔ Hindi (C2) - Polski ↔ Urdu (C1) - Polski ↔ Bhojpuri (B2) - Polski ↔ Haryanavi (B2)

• W przypadku języka urdu tłumaczenia pisemne wykonuję wyłącznie w zapisie łacińskim (Roman Urdu). Tłumaczenia ustne realizuję bez tego ograniczenia.*

Zakres usług:

- Tłumaczenia prawne i urzędowe – umowy, dokumentacja administracyjna, pisma urzędowe i prawne. - Tłumaczenia biznesowe i marketingowe – oferty handlowe, strony internetowe, korespondencja firmowa, reklamy i materiały promocyjne.