Krzysztof Kłosiński
Wyślij zapytanie ofertowe
Kraj: Poland
Lokalizacja: Poznań, PL
Na Useme od 21 czerwca 2017
Umowy 2
ZAKOŃCZONYCH: 2
SPORNYCH: 0
ZERWANYCH: 0
O mnie
Magister psychologii ze specjalnościami psychologia pracy – doradztwo zawodowe i psychologia kliniczna – psychoterapia zaburzeń. Tłumacz polsko-angielski i angielsko-polski z doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów naukowych i komercyjnych. Współautor dwóch publikacji naukowych z zakresu psychologii środowiskowej. Copywriter z lekkim piórem.
Kategorie
Portfolio
[Artykuł naukowy] City-Palimpsest and the depth of
Kłosiński, K., Rumież A., City-Palimpsest and the depth of human identity, in: Envisioning Architecture: Image, Perception and Communication of Heritage, ed. Kępczyńska-Walczak, A., Łodź 2015, ISBN 978-83-7283-681-6, jęz. angielski,...
[Copywriting] The beds - artykuły o aranżacjach wn
Ponad 30 artykułów opisujących aranżacje wnętrz dla firmy The Beds. Przykładowe realizacje: 1. https://beds.pl/wnetrza/nutka-nostalgicznego-sentymentalizmu-panorama-360/ 2. https://beds.pl/wnetrza/mieszkanie-na-przestrzal-panorama-360/ 3....
[Artykuł naukowy] Intuitive Strategies in Architec
• Kłosiński, K., Rumież A., Intuitive Strategies in Architecture,: ArchTHEO'15 IX. Theory and History of Architecture, 5-7. Nov 2015, Istanbul, in: Conference Proceedings, t.1, 2015, ISBN: 978-605-9207-10-2, jęz. angielski, pp....
[Copywriting] Visual Workshop 3D
Stworzenie i angielskie tłumaczenie tekstów na stronę internetową firmy oraz stworzenie marketingowych wiadomości e-mail dla potencjalnych klientów.
Krzysztof Kłosiński - Portfolio.pdf
Portfolio
[Tłumaczenie książki] Zobaczyć przestrzeń / To see
Sobczyńska K., Kaszuba, J., To see the space (Zobaczyć Przestrzeń). Wydanie polskie opublikowana przez: Wydawnictwo Dygresje, Poznań, 2016, ISBN: 978-83-65419-36-1. Wydanie angielskie w przygotowaniu.
Tłumaczenie książki z języka polskiego na...
[Tłumaczenia artykułów naukowych] Wydział Architek
Polsko-angielski tłumaczenia tekstów naukowych dla pracowników Wydziału Architektury Politechniki Poznańskiej.
• Bogajewka-Danek, J., Games and Activities with the space and as way to explore the architecture (Gry i zabawy z przestrzenią i w...
[Copywriting] Blum-Novotest - Perfect processes
Perfect Processes - Artykuł w języku angielskim dotyczący współpracy firmy Blum-Novotest z firmą Alteams Group do newstellera Blum-Novotest News na rok 2017.
Zrealizowane zlecenia 1
-
Tłumaczenie napisów do filmu/tutoriala na j.angielski. Około 800-900 znaków 1 tekst. Proszę o kompleksową wycenę 5 tekstów. Termin wykonania przed końcem miesiąca.