Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Poznań, PL

Na Useme od 30 października 2024

O mnie

Pilot wycieczek, lektorka języka włoskiego i hiszpańskiego, tłumaczka. Przeprowadziłam tysiące godzin lekcji z grupami i uczniami indywidualnymi. Wierzę, że każdy może nauczyć się języka, a “talent do języków” to mit. Staram się, aby każda lekcja była efektywna i dostosowana do indywidualnych potrzeb uczniów.

Moje wieloletnie doświadczenie z żywym językiem oraz wykształcenie filologiczne pozwalają mi na wykonywanie rzetelnych tłumaczeń.

W mojej pracy przykładam ogromną wagę do jakości i zawsze dążę do perfekcji, nawet w najmniejszych projektach.

Wykształcenie Licencjat 2014-2017 UMK w Toruniu Lingwistyka stosowana (włoski z hiszpańskim) Magister 2020-2022 UAM w Poznaniu Filologia włoska

Portfolio

Re_Selvatico_-_tłumaczenie.pdf
Re Selvatico

Tłumaczenie Baśni Italo Calvino "Il Re Selvatico"

Mario_Soldati_22Storie_di_spettri22.pdf
Mario Soldati, "Storie di spettri"

Tłumaczenie IT-PL jednej strony z książki Mario Soldati, "Storie di spettri"

Resolucion_del_contrato_ES-PL.pdf
Tłumaczenie ES-PL

Tłumaczenie ES-PL rozwiązania umowy