Katarzyna Ławniczek

O mnie

Jestem tłumaczem języka angielskiego z doświadczeniem w wykonywaniu tłumaczeń pisemnych i ustnych zwykłych oraz specjalistycznych medycznych.

Ukończyłam studia licencjackie na kierunku anglistyka oraz studia podyplomowe angielskiego języka specjalistycznego medycznego w Uniwersytecie Wrocławskim; obecnie jestem w trakcie studiów magisterskich.

Podczas praktyk zawodowych w Dziale Komunikacji Uniwersytetu Wrocławskiego miałam możliwość tłumaczyć teksty informacyjne, artykuły na anglojęzyczną stronę Uniwersytetu oraz ważne teksty kancelaryjne; w ramach studiów podyplomowych wykonywałam tłumaczenia pisemne i ustne dotyczące wielu różnych dziedzin nauk medycznych.

Specjalizuję się w tekstach medycznych, ale chętnie podejmę się również tłumaczenia tekstów zwykłych oraz z innych dziedzin. Cechują mnie sumienność, terminowość oraz zaangażowanie.