Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Pietrzykowice, PL

Na Useme od 19 września 2016

O mnie

Jestem absolwentką filologii angielskiej o specjalności Kultura-Media-Translacja oraz Kultura i Literatura Angielskiego Obszaru Językowego Uniwersytetu Śląskiego. Pracuję zawodowo z językiem angielskim od ponad roku tworząc i tłumacząc treści na stronę internetową, media społecznościowe i bloga. Mam spore doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych; szlifuję język pomagając innym poprzez tłumaczenie w ramach wolontariatu. Zawsze podchodzę do tekstu w sposób świeży i niesztampowy. Jestem kreatywna i rzetelna, świetnie radzę sobie w środowisku internetowym i do każdego zlecenia podchodzę w profesjonalny sposób.

Portfolio

tłumczenie erasmus .pdf Tłumaczenie fragmentu przewodnika po programie Era

Tłumaczenie stron 108-113 przewodnika Erasmus+ w roku 2014 dla biura poselskiego dr Marka Migalskiego.

liveheroes.com

▪ obsługa marek/artystów współpracujących z platformą ▪ obsługa międzynarodowego klienta idywidualnego oraz biznesowego ▪ wprowadzanie strategii marketingowych ▪ prowadzenie profili na portalach społecznościowych (Tumblr, Pinterest,...

Prezentacja Fashion Revolution.pdf Tłumaczenie materiałów dla międzynarodowego ruchu

Tłumaczenie i dokonywanie korekt w ramach wolontariatu licznych materiałów (artykuły, przewodniki, film, treści na stronę) dla polskiego oddziału międzynarodowego ruchu na rzecz promowania społecznej odpowiedzialności w biznesie mody Fashion Revolution.

Katarzyna Dutka CV.pdf

Curriculum Vitae