Kraj: Poland
Lokalizacja: Kraków, PL
Na Useme od 7 listopada 2018
Magister studiów latynoamerykańskich z bardzo dobrą znajomością języka hiszpańskiego i 5-letnim doświadczeniem w pracy w obsłudze klienta. Przez ostatnie 6 lat stale przebywałam w otoczeniu międzynarodowym, w tym rok w Hiszpanii oraz 4 miesiące w Meksyku, gdzie mieszkam obecnie, starając się poszerzyć wiedzę nabytą na studiach. W tym czasie, w pracy oraz w ramach działalności studenckiej miałam również okazję rozwijać pasję związaną z tłumaczeniami oraz nauczaniem języka.
Znajomość języków potwierdzona certyfikatami: CAE: Cambridge English Advanced C1 Diploma de Español como Lengua Extranjera DELE C1
Tłumaczenie strony internetowej Plaza Boutique Hotel - czterogwiazdkowego hotelu butikowego krakowskiej sieci Laris Hotels Group. Tłumaczenie z języka polskiego na hiszpański.
Tworzenie kursów online do nauki i powtórki słówek hiszpańskich. Wersja polsko-hiszpańska oraz angielsko-hiszpańska. Szeroka tematyka, słownictwo podstawowe oraz kursy specjalistyczne: słownictwo muzyczne, piłkarskie, hiszpański w branży hotelarskiej.
W latach 2015-2017 (podczas studiów magisterskich) byłam przewodniczącą sekcji hiszpańskiej Studenckiego Biura Tłumaczeń UJ.
Wyślij zapytanie ofertowe