Na Useme od 20 sierpnia 2025
O mnie
Pomoc w tłumaczeniach - język niemiecki - dokumenty, rozmowy, codzienna komunikacja.
Mówię płynnie po niemiecku - od ponad dziesięciu lat mieszkam w Niemczech i zdobyłam duże doświadczenie w codziennej komunikacji.
Oferuje pomoc osobom prywatnym oraz firmom, które potrzebują wsparcia w języku niemieckim:
- tłumaczenie rozmów telefonicznych oraz spotkań, - pomoc przy rozumieniu dokumentów i pism, -pisanie maili oraz odpowiedzi po niemiecku, - wsparcie w kontaktach z urzędami, bankami i pracodawcami, - pomoc turystom i osobom wyjeżdżającym do Niemiec do pracy.
Możliwość współpracy stacjonarnie w Münster (Nordhein-Westfalen) lub zdalnie
Cena do uzgodnienia - w zależności od rodzaju zlecenia.
Jeśli potrzebujesz szybkiej i prostej pomocy z językiem niemieckim - zapraszam do kontaktu. 😊
CV / Résumé
Kwi 2019 - Wrz 2025
Kelnerka
Stadt Café
Praca kelnerki pozwoliła mi podszlifować niemiecki, poznać kulturę i nauczyć się skutecznej sprzedaży, rozwijając umiejętności językowe i interpersonalne.
Cze 2018 - Mar 2019
Pracownik CallCenter
GlobalCall Communication Center GmbH
Praca w call center jako pośredniczka między niemieckimi firmami a polskimi klientami pozwoliła mi doskonalić język niemiecki, rozwijać komunikację biznesową i umiejętności negocjacji.