Cover photo
Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Słupsk

Na Useme od 10 maja 2025

O mnie

Cześć!

Specjalizuję się w automatyzacji procesów biznesowych z użyciem n8n (Certified Creator). Projektuję i wdrażam workflow integrujące systemy, API i narzędzia SaaS, które ograniczają ręczną pracę, redukują błędy i zwiększają skalowalność działań.

Pracuję m.in. na webhookach, harmonogramach, logice warunkowej, przetwarzaniu danych oraz integracjach REST API.

Tworzę także aplikacje low-code i AI-assisted (Bubble.io, Cursor, Claude Code, Antigravity) – od architektury i logiki biznesowej po integracje backendowe i MVP.

Projektuję również nowoczesne strony i sklepy online (WooCommerce, WordPress, Webflow) z naciskiem na UX, wydajność i konwersję.

Dodatkowo oferuję tłumaczenia PL–EN oraz wsparcie marketingowe (SEO, social media, Google Ads, Meta Ads).

Posiadam certyfikaty PRINCE2 i EITCA oraz doświadczenie w projektach B2B i edukacyjnych.

Portfolio

Strona wizytówka z CV

Interaktywne CV online z animowanymi sekcjami i dwujęzyczną obsługą (PL/EN). Responsywny design, szybkie ładowanie, hosting na Vercel. Gotowy szablon do adaptacji pod dowolną branżę.

Portfolio item

Strona wizytówka z CV

Strona wizytówka z CV

Interaktywne CV online z animowanymi sekcjami i dwujęzyczną obsługą (PL/EN). Responsywny design, szybkie ładowanie, hosting na Vercel. Gotowy szablon do adaptacji pod dowolną branżę.

Karol Otręba - strona wizytówka

Profesjonalne portfolio z zaawansowanymi animacjami, trybem ciemnym/jasnym i obsługą 15 języków. Integracja z HubSpot CRM, Google Analytics i Clarity. Projekt, budowa i wdrożenie od zera.

Portfolio item

Karol Otręba - strona wizytówka

Karol Otręba - strona wizytówka

Profesjonalne portfolio z zaawansowanymi animacjami, trybem ciemnym/jasnym i obsługą 15 języków. Integracja z HubSpot CRM, Google Analytics i Clarity. Projekt, budowa i wdrożenie od zera.

LadyPinUp.com - WooCommerce

Sklep e-commerce na WooCommerce z motywem The7 i wielojęzycznością (WPML). Responsywny design, zaawansowane filtry, bezpieczne płatności i integracja z Google Analytics i HubSpot. Pełne wdrożenie od projektu graficznego po optymalizację SEO.

Portfolio item

LadyPinUp.com - WooCommerce

LadyPinUp.com - WooCommerce

Sklep e-commerce na WooCommerce z motywem The7 i wielojęzycznością (WPML). Responsywny design, zaawansowane filtry, bezpieczne płatności i integracja z Google Analytics i HubSpot. Pełne wdrożenie od projektu graficznego po optymalizację SEO.

WooCommerce – Telegram Bot Integration

Pełna automatyzacja obsługi klienta w płatnej społeczności Telegram: od zakupu przez WooCommerce, przez zarządzanie dostępem, po integrację z GetResponse. Zbudowane w n8n z webhookami.

Portfolio item

WooCommerce – Telegram Bot Integration

Pełna automatyzacja obsługi klienta w płatnej społeczności Telegram: od zakupu przez WooCommerce, przez zarządzanie dostępem, po integrację z GetResponse. Zbudowane w n8n z webhookami.

QR Code Scanner Chrome Extension

Rozszerzenie Chrome do skanowania kodów QR z poszanowaniem prywatności – działa lokalnie, bez wysyłania danych. Lekkie, szybkie, zbudowane w czystym JavaScript z pomocą AI (Claude Code + Cursor).

Portfolio item

QR Code Scanner Chrome Extension

QR Code Scanner Chrome Extension

Rozszerzenie Chrome do skanowania kodów QR z poszanowaniem prywatności – działa lokalnie, bez wysyłania danych. Lekkie, szybkie, zbudowane w czystym JavaScript z pomocą AI (Claude Code + Cursor).

Dokumenty.PRO

Platforma SaaS do generowania dokumentów prawnych z pomocą AI. Chatboty prawne, płatności Stripe, generowanie PDF. Zbudowana w Bubble.io z integracją OpenAI, ElevenLabs i BuildShip.

Portfolio item

Dokumenty.PRO

Dokumenty.PRO

Platforma SaaS do generowania dokumentów prawnych z pomocą AI. Chatboty prawne, płatności Stripe, generowanie PDF. Zbudowana w Bubble.io z integracją OpenAI, ElevenLabs i BuildShip.

SmartCamp.AI - AI agency

Strona agencji AI z wbudowanym asystentem głosowym ElevenLabs. Nowoczesny design, animacje, integracja z HubSpot, Google Analytics i Clarity. Pełny stack od projektu po deployment na Vercel.

Portfolio item

SmartCamp.AI - AI agency

SmartCamp.AI - AI agency

Strona agencji AI z wbudowanym asystentem głosowym ElevenLabs. Nowoczesny design, animacje, integracja z HubSpot, Google Analytics i Clarity. Pełny stack od projektu po deployment na Vercel.

Pixel Pokédex

Webowa encyklopedia Pokémon w stylu retro pixel-art z bazą 1025 Pokémonów. Wyszukiwarka, filtry, responsywny design. Zbudowana w Next.JS z użyciem Claude Code i Cursor jako narzędzi AI.

Portfolio item

Pixel Pokédex

Pixel Pokédex

Webowa encyklopedia Pokémon w stylu retro pixel-art z bazą 1025 Pokémonów. Wyszukiwarka, filtry, responsywny design. Zbudowana w Next.JS z użyciem Claude Code i Cursor jako narzędzi AI.

Transport Automation System

System automatyzacji zapytań spedycyjnych – AI wyciąga dane z maili i WhatsApp, zapisuje w Airtable i automatycznie generuje odpowiedzi. Oszczędza godziny pracy dziennie w firmie transportowej.

Portfolio item

Transport Automation System

System automatyzacji zapytań spedycyjnych – AI wyciąga dane z maili i WhatsApp, zapisuje w Airtable i automatycznie generuje odpowiedzi. Oszczędza godziny pracy dziennie w firmie transportowej.

Asystent głosowy dla nowych klientów

Głosowy asystent AI do generowania leadów i proponowania automatyzacji. Integracja z Eleven Labs (głos właściciela), Google Workspace, RAG na bazie wiedzy, silnik Gemini. Rozmawia z klientami i kwalifikuje zapytania 24/7.

Portfolio item

Asystent głosowy dla nowych klientów

Asystent głosowy dla nowych klientów

Głosowy asystent AI do generowania leadów i proponowania automatyzacji. Integracja z Eleven Labs (głos właściciela), Google Workspace, RAG na bazie wiedzy, silnik Gemini. Rozmawia z klientami i kwalifikuje zapytania 24/7.