KacperEnglishEditor
Kraj: Poland
Lokalizacja: Mońki, PL
Na Useme od 28 grudnia 2025
O mnie
Studiuję filologię angielską. Specjalizuję się w korekcie, redakcji i parafrazie tekstów angielskich, w tym tekstów generowanych przez AI.
Oferuję również prace biurowe związane z edycją dokumentów i pracą z tekstem.
Dodatkowo realizuję proste projekty video (shorty / reklamy), bazując na własnych materiałach i przykładach.
Kategorie
Portfolio
Manualny research i weryfikacja bazy biur nieruchomości w Krakowie. Dane z sieci uporządkowałem w strukturalnym arkuszu Excel pod analizy rynkowe i marketing. Projekt potwierdza moją dokładność, umiejętność selekcji danych i biegłość w Excelu.
Humanizacja tekstów AI (English)
Projekt polegał na edycji dwóch krótkich tekstów wygenerowanych przez AI. Zakres prac obejmował poprawę naturalności języka, stylistyki i spójności wypowiedzi, przy zachowaniu oryginalnego sensu i celu komunikacyjnego tekstu.
Moje grafiki z canvy
Oto moje przykładowe grafiki- dwie w stylu komercyjnym a trzecia w stylu posta instagramowego
Seria dynamicznych animacji i reklam wideo short-form dla marek z różnych branż (FMCG, usługi, gastro). Projekty bez użycia nagrań, skupione na czytelnym przekazie i formatach social media. Prezentują warsztat motion designu.
Parafraza tekstu akademickiego (English)
Projekt obejmował parafrazę tekstu akademickiego na prostszy i bardziej przystępny język. Celem było zachowanie sensu przy poprawie czytelności, płynności i naturalnego tonu. Końcowa wersja została opracowana ręcznie.