Cover photo
Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Toruń, PL

Na Useme od 13 maja 2019

O mnie

Tłumacz i Copywriter

Jestem absolwentką studiów romanistycznych. Znam język hiszpański i język francuski na poziomie zaawansowanym. Posiadam certyfikaty językowe DELE C1 hiszpański oraz DALF C1 francuski.

HISZPAŃSKI : Ukończyłam lingwistykę stosowaną z językiem hiszpańskim. Odbywałam dwumiesięczny staż w szkole językowej w Walencji w Hiszpanii, gdzie zajmowałam się obsługą klienta i pomocą dla zagranicznych uczniów. Co więcej przez rok pracowałam jako lektorka języka hiszpańskiego w szkole Moose w Toruniu. Ponad 12 miesięcy przybywałam w Ameryce Łacińskiej. Utrzymuję stały kontakt z osobami hiszpańskojęzycznymi, z którymi konsultuje się podczas tłumaczeń.

FRANCUSKI:Jestem magistrem romanistyki. Dzięki licznym wymianom uniwersyteckim miałam okazję mieszkać, łącznie przez 2 lata we Francji (w Amiens i w Bordeaux). Przez dwa lata (od 2019 do 2021) pracowałam dla międzynarodowej firmy Amazon jako analityk danych w języku francuskim.

Portfolio

Plakat dotyczący działalności Koła Latino na UJ

Wykonałam plakat jako podsumowanie działalności Koła Naukowego Studiów Latynoamerykańskich na UJ. Plakat można obejrzeć w Instytucie Amerykanistyki w Krakowie (miejsce dotyczące działalności kół naukowych)

Portfolio item

Plakat dotyczący działalności Koła Latino na UJ

Wykonałam plakat jako podsumowanie działalności Koła Naukowego Studiów Latynoamerykańskich na UJ. Plakat można obejrzeć w Instytucie Amerykanistyki w Krakowie (miejsce dotyczące działalności kół naukowych)

Grafika na Instagrama

Tworzę grafiki na media społecznościowe przy użyciu programu Canva.

Portfolio item

Grafika na Instagrama

Grafika na Instagrama

Tworzę grafiki na media społecznościowe przy użyciu programu Canva.

Blog podróżniczy - Notatki z podróży - przykład c

Blog podróżniczy, w którym dzielę się moimi przemyśleniami i przygodami z Meksyku.

Tworzenie grafik - przykłady

Kiedy należałam do Koła Naukowego Studiów Latynoamerykańskich to na stronę facebook tworzyłam grafiki informacyjne.

Portfolio item

Tworzenie grafik - przykłady

Tworzenie grafik - przykłady

Kiedy należałam do Koła Naukowego Studiów Latynoamerykańskich to na stronę facebook tworzyłam grafiki informacyjne.

Strona Koła Naukowego Studiów Latynoamerykańskich

W 2020 -2021 byłam przewodnicząca Koła Studiów Latynoamerykańskich na UJ w Krakowie; do moich obowiązków należy zarządzanie stroną Facebook.