Julia Grabowska
Kraj: Poland
Lokalizacja: Komorów, PL
Na Useme od 28 lutego 2023
O mnie
Początkująca tłumaczka audiowizualna. Łącząc moją pasję i wykształcenie, aktualnie doświadczenie zbieram tłumacząc filmy na Warszawskim Festiwalu Filmowym, co daje mi niesamowitą satysfakcję i przyjemność. W roli tłumacza/proofreadera jestem nieco przewrażliwiona na punkcie poprawności stylistycznej, ortograficznej i interpunkcyjnej :)
Kategorie
CV / Résumé
Wrz 2022 - Teraz
Proofreader
Publicis Groupe
korekta, tworzenie oraz tłumaczenie tekstów
Lip 2022 - Teraz
Tłumacz audiowizualny
Warszawski Festiwal Filmowy
tłumaczenie list dialogowych
Wrz 2019 - Teraz
Nauczyciel indywidualny języka angielskiego
-
prowadzenie indywidualnych konwersacji, przygotowywanie materiałów merytorycznych i kart pracy, przygotowanie do testów i egzaminów na poziomie A1-B2