Kraj: Poland
Lokalizacja: Poznań, PL
Na Useme od 8 lutego 2024
Cześć, jestem Julia! Z doświadczeniem w zakresie wsparcia migrantów i usług kulturalnych, ale zajmuję się również korektą, tłumaczeniem, edycją i recenzowaniem.
Dlaczego ja:
🔍 Zorientowana na szczegóły: Skrupulatna dokumentacja zapewnia bezbłędną pracę.
🗣️ Umiejętności komunikacyjne: Pomoc różnorodnym społecznościom oznacza jasną komunikację.
🌐 Wrażliwość kulturowa: Dogłębne zrozumienie niuansów kulturowych w celu dostosowania pracy.
📚 Szeroka wiedza o języku i literaturze: Licencjat z English Studies.
Usługi:
📝 Korekta: Bezbłędna, dopracowana treść.
📚 Edycja: Zwiększenie przejrzystości i spójności.
📑 Recenzowanie: Konstruktywne opinie na temat różnych treści.
🎤 Transkrypcja audio: Dokładne przełożenie wypowiadanych słów.
🔤 Tłumaczenie: Precyzyjne tłumaczenia pisemne.
Jak pracuję:
Dbałość o jakość i dotrzymywanie terminów.
Lip 2023 - Teraz
Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Poznaniu
Rozwój sieci Centrów Integracji Cudzoziemców, koordynacja działań, obsługa punktu info, współpraca z instytucjami, gromadzenie i aktualizowanie bazy wiedzy, prowadzenie dokumentacji, przygotowywanie materiałów info, dbanie o dostępność cyfrową.
Kwi 2022 - Gru 2023
Migrant Info Point
Moje obowiązki obejmowały gromadzenie i wprowadzanie danych klientów, rejestrację klientów Migrant Info Point, koordynację projektu pomocy seniorom z Ukrainy, zapewnienie wsparcia językowego oraz pomoc w codziennych zadaniach administracyjnych.
Karta odpowiedzi do Quizu Międzykulturowego. Jestem autorką tłumaczenia pytań oraz odpowiedzi na język angielski. W tym wypadku byłam również odpowiedzialna za oprawę wizualną.
Karta odpowiedzi do Quizu Międzykulturowego. Jestem autorką tłumaczenia pytań oraz odpowiedzi na język angielski. W tym wypadku byłam również odpowiedzialna za oprawę wizualną.
Wyślij zapytanie ofertowe