Joanna Gilewicz
Kraj: Poland
Lokalizacja: Poznań, PL
Na Useme od 2 lutego 2018
Umowy 51
ZAKOŃCZONE: 51
SPORNE: 0
ZERWANE: 0
O mnie
Ukończyłam filologię germańską. Wykonuję tłumaczenia pisemne z języka niemieckiego na polski i odwrotnie oraz z języka angielskiego na polski i niemiecki. Współpracuję z kilkoma biurami tłumaczeń oraz wydawnictwami. Przetłumaczyłam kilkadziesiąt książek, głównie z dziedziny psychologii. Od kilkunastu lat stale współpracuję z Wydawnictwem Uniwersytetu Jagiellońskiego. Dla biur tłumaczeń wykonuję tłumaczenia głównie z zakresu medycyny, chemii, farmacji.
Kategorie
Portfolio
cherry_ingram1.pdf
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Przetłumaczyłam kilkanaście książek dla tego wydawnictwa.
KMBT_215_04593_1_PL.pdf
Biuro Tłumaczeń Pozena
Kilkuletnia współpraca w zakresie tłumaczeń różnego rodzaju tekstów użytkowych.