Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Legnica , PL

Na Useme od 20 września 2017

Business bag icon

Umowy 6

ZAKOŃCZONYCH: 6

SPORNYCH: 0

ZERWANYCH: 0

O mnie

Jestem tłumaczem oraz lektorem języka rosyjskiego z 7-letnim doświadczeniem w tej branży, oraz posiadam doświadczenie w pracy z mediami społecznośiowymi (instragram, facebook i inne - w tym rosyjska strona vkontakte). Również posiadam sześcioletnie doświadczenie w przygotowywaniu projektów oraz napisaniu wniosków i ich rozliczeniu w postaci przygotowywania raportów.

Obecnie zajmuję się tworzeniem różnorodnych tekstów na potrzebę klienta - teksty promocyjne, teksty SEO, opisy produktów dla sklepów internetowych, teksty na bloga i etc. Potrafię stworzyć bardzo dobre, atrakcyjne i chwytliwe teksty w dwóch językach - polskim i rosyjski.

Zapraszam do współpracy :)

Portfolio

изучение польского языка_Lena_Szczepaniak_02.11.2017.odt
q-seo.pl

Przygotowanie tekstów w języku rosyjskim z wykorzystaniem słów kluczowych

Zrealizowane zlecenia 1

  • Prośba o zrobieniu 10 tłumaczeń na język rosyjski. Chodzi nam o przygotowaniu opisu produktu w języku rosyjskim na podstawie polskiego opisu. Nie musi to być dokładne tłumaczenie, tylko opis który przedstawia całą informacje zawartą w wyjściowym tekście, dobrze wygląda merytorycznie, bez "lania wody" i zawiera całą informacje o produkcie. Także opisy po rosyjsku muszą być dobrze stworzone pod względem SEO.