Jan Płoński

O mnie

Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu treści w każdej z kombinacji językowych: polski - angielski - niemiecki. Główne obszary, w jakich pracowałem to:

- marketing (broszury, opisy ofertowe, dokumenty informacyjne) - opisy patentowe (głównie mechanika i obsługa maszyn) - teksty techniczne (instrukcje obsługi, instrukcje konserwacji) - turystyka (opisy atrakcji wakacyjnych oraz apartamentów i ich wystroju) - motoryzacja (prezentacja funkcji i usług samochodowych)

Marki, z jakimi między innymi współpracowałem to kancelarie patentowe, producenci samochodów, firmy z branży wynajmu krótko-, jak i długoterminowego, a także zajmujące się techniką maszyn.

Chętnie podejmę się współpracy na pracę dodatkową - najlepiej na dłuższy czas :)