Jakub Sosna

O mnie

Oferuję usługi tłumaczeniowe między j. chińskim, angielskim i polskim. Gwarantuję terminowość, dokładność i rzetelność. Każdy tekst przed wysłaniem do Klienta sprawdzany jest przez native speakera by zapewnić jak najwyższą jakość usługi.

Z chęcią podejmę się wszelkich zleceń - tłumaczenia dokumentów, tekstów technicznych, marketingowych, turystycznych, prawnych, stron internetowych, nagrań wideo, instrukcji i nie tylko!

Oprócz tłumaczeń ogólnych i specjalistycznych między j. chińskim, angielskim i polskim, oferuję również usługi transkrypcji z nagrań audio i wideo, wykonywanie skanów OCR oraz korekty.

Z wynikiem celującym ukończyłem studia magisterskie na kierunku filologia angielska, specjalność tłumaczeniowa z językiem chińskim na Uniwersytecie Śląskim. Ukończyłem również studia magisterskie na kierunku tłumaczenia angielsko-chińskie (英语笔译) na Northeastern University (Shenyang, Liaoning, Chiny). Spędziłem rok w Chinach, dzięki czemu nie tylko podniosłem swoje umiejętności językowe, ale również dogłębnie poznałem kulturę i obyczaje Chińczyków.

Zapraszam serdecznie do współpracy!

https://www.linkedin.com/in/jakub-sosna/ https://www.e-tlumacze.net/jakubsosna