Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Wrocław, PL

Na Useme od 2 września 2026

O mnie

Jestem studentką III roku filologii angielskiej ze specjalizacją tłumaczeniową. Język angielski jest ważną częścią zarówno moich studiów, jak i codziennego życia, a tłumaczenia są obszarem, w którym chcę rozwijać swoje umiejętności zawodowe.

Mam doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń, transkrypcji oraz pracy z narzędziami CAT, w tym memoQ. Dzięki studiom ze specjalizacją tłumaczeniową rozwijam warsztat przekładowy i uczę się pracy z różnymi rodzajami tekstów oraz narzędziami wykorzystywanymi w branży. Podejmuję się m.in. tłumaczeń tekstów użytkowych, internetowych, marketingowych, a także treści związanych z modą i lifestyle’em.

Do każdego zlecenia podchodzę dokładnie i indywidualnie. Cenię terminowość, dobrą komunikację oraz dbałość o szczegóły. Jestem również otwarta na dłuższą współpracę i różnego rodzaju projekty językowe.

Chętnie podejmę się zarówno krótszych zleceń, jak i większych projektów.

CV / Résumé

Paź 2024 - Teraz

PROJEKTY TŁUMACZENIOWE I JĘZYKOWE

Uniwersytet WSB MERITO

Praca nad różnymi rodzajami tekstów w ramach projektów akademickich i praktycznych, wykonywanie transkrypcji materiałów audio w programie Aegisub, praca z narzędziem CAT memoQ, dbałość o poprawność, spójność i naturalność przekładu.