Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Kętrzyn, PL

Na Useme od 13 kwietnia 2016

Business bag icon

Umowy 1

ZAKOŃCZONYCH: 1

SPORNYCH: 0

ZERWANYCH: 0

O mnie

ILUSTRACJA / AUDIO / VIDEO / TŁUMACZENIA PL-EN

Pokrótce mówiąc, jestem "człowiekiem renesansu." Zajmuję się zarówno produkcją dźwięku, jak i montażem wideo (przede wszystkim pod kątem muzyki - klipy itp.), wykonuję też prace graficzne. Z wykształcenia jestem magistrem filologii angielskiej, a wiedzę nabytą na studiach wykorzystuję w pracy jako lektor językowy, oraz przy tłumaczeniach. Prowadzę projekt muzyczny Two Games Joined, tłumaczę z angielskiego na polski w projekcie Homestuck PL, publikuję swoje prace graficzne na serwisie ArtStation. Jeśli jest coś związanego z myślą kreatywną, bądź językiem angielskim, prawdopodobnie potrafię to zrobić. W wykonywaniu całej tej pracy niezwykle pomaga mi też to, że jestem bardzo kontaktowym człowiekiem, o czym świadczy najlepiej moja siatka kontaktów, z którymi działam we wszystkich projektach wspomnianych w tym opisie, oraz w portfolio poniżej. Serdecznie zapraszam zleceniodawców do nawiązania współpracy.

Portfolio

Inner Monsters

Gra wykonana na game jam Ludum Dare 33 w ciągu 72 godzin. Moją rolą było wykonanie całego udźwiękowienia, tj. muzyki i efektów dźwiękowych.

Portfolio item Jazz Jackrabbit 2+

Wykonałem ekran tytułowy, który wyświetla się w wersji "The Secret Files" po uruchomieniu gry. Dodatkowo, zaprojektowałem i wykonałem w technice pixel-art grafiki nowych obiektów bloków w grze. Warte uwagi jest, iż wszystkie te grafiki wymagały...

Portfolio item Logo Koty, które udają chleb

Wykonałem logotyp na grafikę profilową strony "Koty, które udają chleb" na Facebooku.

Portfolio item Inhumanity - Early Demo '09

Wykonałem okładkę tego wydania, oraz zaprojektowałem logo projektu, które do tej pory jest w użyciu.

Two Games Joined

Jest to mój projekt muzyczny, który prowadzę od 2008-go. Inspirowany jest współczesną popkulturą - gry komputerowe, komiksy, seriale i filmy animowane oraz science-fiction i fantasy. Większość robię w nim sam - kompozycja, aranżacja, produkcja,...

Zrealizowane zlecenia 1