GrandPand

O mnie

Posiadam certyfikaty językowe : CAE i CPE (advanced English oraz proficiency English)

Przez 8 lat pracowałem w strukturze reżimu języka urzędowego; język angielski tak w mowie jak i piśmie na poziomie native, nierzadko pracując jako tłumacz,w hierarchii służbowej zorientowanej pionowo.

Przykładam najwyższą wagę do precyzji językowej w trakcie słowotwórstwa czy operowania zdaniami, jestem absolwentem studiów na kierunku; politologii (licencjat), europeistyka(magister) oraz wydziału prawa i administracji (magister)- znam ciężar słownictwa i odpowiedzialność jaką niesie; znam zasady logiki tworzenia zdań oraz ich ‘’dynamikę’’- jakich słów czy formuł unikać lub użyć-by nadać pożądane brzmienie.

W swojej pracy zwracam uwagę na konsekwencje tworzonych zdań. Podchodzę do wypowiedzi jak do struktury, która jest emocjonalna; wyraża jakieś oczekiwanie – nikt nie odzywa się bezcelowo. Język by był skuteczny i racjonalny wymaga indywidualnego podejścia. www.odainasuchowaj.pl