GDrozdek

O mnie

Lubię rozwiązywać problemy – zwłaszcza te, które można załatwić w Excelu, dobrze napisanym tekstem lub trafnym tłumaczeniem. Tworzę narzędzia w Excelu (formuły, tabele przestawne, VBA, Power Query, automatyzacje z Pythona), które przyspieszają pracę, eliminują błędy i ułatwiają analizę danych. Piszę również specjalistyczne i użytkowe treści w języku polskim i angielskim – od opisów usług, przez artykuły, po materiały informacyjne. Wykonuję tłumaczenia PL–EN i EN–PL, dbając o poprawność, sens i naturalne brzmienie. Dopiero zaczynam pracę komercyjną, ale każde zlecenie traktuję profesjonalnie i z pełnym zaangażowaniem. Działam szybko, komunikatywnie i bez zbędnych komplikacji. Szukasz osoby, która naprawdę dowozi? Napisz – z przyjemnością zajmę się Twoim zadaniem.