GabrielaBednarek

O mnie

Twoja opowieść zasługuje na doskonałą oprawę, dlatego pomagam autorom szlifować słowa, dbać o płynność tekstu i nadawać im profesjonalny kształt. Jestem filolożką z wykształcenia i zamiłowania – ukończyłam Filologię Angielską ze specjalizacją tłumaczeniową, a obecnie studiuję Filologię Polską na Uniwersytecie Śląskim. Moje dwujęzyczne zaplecze daje mi unikalne spojrzenie na styl, strukturę oraz kulturę języka. Oferuję kompleksową redakcję i korektę (dbając o poprawność oraz Twój unikalny głos) a także naturalne tłumaczenia polsko-angielskie na poziomie C2. Dzięki doświadczeniu w pracy dydaktycznej gwarantuję świetną komunikację, cierpliwość oraz pełną terminowość i sumienność. Szerokie horyzonty i pasja do literatury, historii oraz kina sprawiają, że łatwo odnajdę się w każdej tematyce. Niezależnie od tego, czy tworzysz debiut, czy potrzebujesz tłumaczenia – stwórzmy razem coś wyjątkowego! Zapraszam do kontaktu.