Gabriela Dudek
Kraj: Poland
Lokalizacja: Żegocina, PL
Na Useme od 7 sierpnia 2019
CV / Résumé
Sty 2022 - Teraz
Nauczycielka języka angielskiego
NoDrama
Prowadzenie zajęć indywidualnych, przygotowywanie do egzaminów państwowych i międzynarodowych.
Sty 2022 - Sty 2022
tłumacz audiowizulany
Studio Sonido
Tłumaczenie i lokalizacja napisów, praca w parze językowej angielski-polski, polski-angielski. Edycja tłumaczeń, dbanie o efekt końcowy.
Sty 2022 - Sty 2022
Korektorka
Polskie Wydawnictwo Muzyczne
Sprawdzenie i korekta tłumaczenia notek biograficznych w języku angielskim.
Portfolio
Artist_Descending_a_Staircase_G._Dudek.pdf
Artist Descending the Staircase
Kate_Beaton_Jane_Eyre_G._Dudek.pdf
Jane Eyre
Cabin_Pressure_G._Dudekl.pdf
Cabin Pressure