Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Piekary Śląskie, PL

Na Useme od 25 października 2025

O mnie

Cześć! 🌎 Zajmuję się tłumaczeniami z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski. Na co dzień posługuję się angielskim w kontaktach z osobami z USA, Holandii, Niemiec, Norwegii i Szwecji, co pozwala mi utrzymywać wysoki poziom językowy oraz naturalne brzmienie tłumaczeń. 🗣️

Wykonuję tłumaczenia tekstów ogólnych, artykułów, stron internetowych oraz dokumentów takich jak umowy czy CV. Każde zlecenie realizuję rzetelnie, dbając o poprawność językową i odpowiedni styl.🗣️

Chętnie podejmę się stałej współpracy lub pojedynczych zleceń — gwarantuję terminowość i profesjonalne podejście.

---- Jestem dostępny każdego dnia, także w weekendy, więc mogę szybko realizować zlecenia. 🕒

Hi! I specialize in English–Polish and Polish–English translations. I use English on a daily basis through regular contact with people from the USA, the Netherlands, Germany, Norway, and Sweden, which helps me maintain a natural, fluent command of the language. I translate general texts, articles, websites, and d

Portfolio

Tłumaczenie filmów Elvisa

Przygotowałem profesjonalne tłumaczenie filmu Elvis, w tym kultowej piosenki Love Me Tender. Moja praca obejmowała dokładne odwzorowanie sensu i emocji oryginalnych dialogów oraz tekstów piosenek, dbając o naturalność języka docelowego i spójność sty

Portfolio item

Tłumaczenie filmów Elvisa

Przygotowałem profesjonalne tłumaczenie filmu Elvis, w tym kultowej piosenki Love Me Tender. Moja praca obejmowała dokładne odwzorowanie sensu i emocji oryginalnych dialogów oraz tekstów piosenek, dbając o naturalność języka docelowego i spójność sty