Eliza Konovalova

O mnie

Tłumacz ustny PL–RU / PL–EN / UA–PL Symultaniczne | konsekutywne | szeptane

Tłumaczka z wykształceniem filologicznym i 8-letnim doświadczeniem w tłumaczeniach na żywo oraz online.

Specjalizacje: – seminaria motywacyjne i rozwojowe – spotkania biznesowe i negocjacje – prezentacje ofert i strategii – szkolenia z kompetencji miękkich i rozwoju osobistego

Specjalizuję się w przekładzie spotkań o silnym ładunku emocjonalnym, gdzie liczy się precyzyjne oddanie intencji, tonu i energii wypowiedzi.

Skala i doświadczenie: Od kameralnych spotkań indywidualnych po konferencje online i offline dla kilku tysięcy osób. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu delegacji międzynarodowych, wystąpień publicznych i szkoleń live.

Pary językowe: – PL–RU (symultaniczne, konsekutywne, szeptane – główna specjalizacja) – PL–EN (konsekutywne) – UA–PL (konsekutywne: z ukraińskiego na polski)

Współpraca: – umowa zlecenie/dzieło (bez ZUS) – rachunek (działalność nierejestrowana) – faktura VAT przez Useme.