Cover photo
Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Sosnowiec, PL

Na Useme od 19 lutego 2023

Business bag icon

Umowy 1

ZAKOŃCZONYCH: 1

SPORNYCH: 0

ZERWANYCH: 0

O mnie

Jestem osobą odpowiedzialną o różnorodnym doświadczeniu. Specjalizuję się w tłumaczeniach pisemnych z języków rosyjski, polski, angielski. Posiadam znajomość rynków finansowych i ekonomii. Pracuję obecnie na stanowisku Młodzszego Analityka finansowego należności. Interesuję się inwestowaniem na rynku amerykańskim, makroekonomią, kosmetykami do pielęgnacji cery oraz transkrypcją i tłumaczeniami dokumentów z archiwum

CV / Résumé

Maj 2021 - Teraz

Młodszy analityk finansowy ds. należności

Konsorcjum Stali S.A.

Analiza finansowa sprawozdań finansowych kontrahentów i przyznanie limitów kredytowych Ocena ryzyka kredytowego na podstawie raportów wywiadowni gospodarczych Współpraca z agencjami windykacyjnymi, sądami i komornikami Opracowanie raportów (excel)

Gru 2020 - Kwi 2021

Specjalista ds. Administracji i Finansów

Recru Sp. z o.o.

Obieg faktur kosztowych (wprowadzenie do systemu, pierwotna obróbka faktur) Wystawienie faktur sprzedażowych Obsługa bankowości elektronicznej firmy (przelewy, wnioski, wyciągi bankowe) Kontrola rentowności poszczególnych projektów

Lip 2019 - Lis 2020

Młodszy specjalista ds. operacyjnych

PGO Services Sp. z o.o.

Kontrola rentowności poszczególnych projektów i kosztów stałych spółki (na podstawie sprawozdań finansowych) Wspieranie procesów operacyjnych w firmie (procesy logistyczne, inwentaryzacja sprzętu) Wyrobienie uprawnień UDT, SEP, spawalniczych

Portfolio

Tłumaczenie_manicure_.pdf
Tłumaczenie - manicure

Tłumaczenie z języka rosyjskiego na polski dla salonu urody

Cała_prawda_o_magii._Moc_magii_wpływ_egregora_na_naszą_wolność_wyjście_z_sytemu.pdf
Tłumaczenie napisów dla filmika Youtube

Tłumaczenie napisów dla filmika na Youtube z języka rosyjskiego na polski o tematyce magii

Zrealizowane zlecenia 1

  • Przetłumaczenie 100 słów z podziałem na sylaby. (Np przez howmanysyllables.com ) Przykład: "ananas" : "" "arbuz": "" Wynik "ananas" : "pine-ap-ple" "arbuz": "wa-ter-mel-on" W przypadku kilku opcji tłumaczenia powinno zostać wybrane słowo najpopularniejsze.