Cover photo
Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Brzeszcze, PL

Na Useme od 27 września 2026

O mnie

Mam 37 lat, od 15 lat pracuję jako górnik, a po godzinach rozwijam swoje pasje – informatykę, gry i sport. Z miłości do komputerów podjąłem studia na kierunku informatyka w przedsiębiorstwie. Prywatnie mąż i tata – wiem, czym jest odpowiedzialność.

Praca pod ziemią nauczyła mnie dyscypliny i rzetelności – tego możesz oczekiwać także ode mnie. Posiadam też tytuł technika BHP.

W czym mogę pomóc:

Lektor – niski, szorstki głos z naturalną chrypą: narracje, zapowiedzi sportowe, reklamy, dubbing postaci do gier. Copywriting – teksty na strony i do social mediów, opisy, scenariusze. IT – Excel i arkusze, bazy danych i SQL, podstawy programowania (Python), proste strony WWW (HTML/CSS), analiza i porządkowanie danych, wsparcie techniczne, obsługa social mediów. BHP – instrukcje, materiały i teksty z zakresu bezpieczeństwa pracy.

Na Useme szukam zleceń, które pozwolą mi zdobyć doświadczenie i rozbudować portfolio. Stawiam na jakość i zadowolenie klienta – każde zlecenie traktuję jak wizytówkę.

CV / Résumé

Kwi 2012 - Teraz

Górnik pod ziemią

Polska Grupa Górnicza S.A

Realizacja zadań technicznych w ekstremalnych warunkach podziemnych, oparta na żelaznej dyscyplinie, odpowiedzialności i ścisłej pracy zespołowej.

Kwi 2011 - Kwi 2012

Konsultant ds. Obsługi Klienta

epodroznik.pl

Odpowiadałem za bezpośredni kontakt telefoniczny z klientami oraz płynną obsługę dedykowanego oprogramowania systemowego.

Portfolio

Dubbing do gier – czarny charakter (PL)

Próbka głosu o twardym, szorstkim brzmieniu z naturalną chrypą (raw audio). Idealne do ról czarnych charakterów, weteranów i postaci w grach (RPG, Cyberpunk, Mafia).

Link do nagrania: https://soundcloud.com/dasherrrr/lektor-dubbing-do-gier-twardy

Portfolio item

Dubbing do gier – czarny charakter (PL)

Dubbing do gier – czarny charakter (PL)

Próbka głosu o twardym, szorstkim brzmieniu z naturalną chrypą (raw audio). Idealne do ról czarnych charakterów, weteranów i postaci w grach (RPG, Cyberpunk, Mafia).

Link do nagrania: https://soundcloud.com/dasherrrr/lektor-dubbing-do-gier-twardy

Lektor true crime - mroczna narracja

Próbka lektorska do narracji true crime na YouTube. Niski, szorstki głos z naturalną chrypą. Nagranie surowe (raw audio), bez efektów. Link do nagrania: https://soundcloud.com/dasherrrr/lektor-true-crime-mroczna

Portfolio item

Lektor true crime - mroczna narracja

Lektor true crime - mroczna narracja

Próbka lektorska do narracji true crime na YouTube. Niski, szorstki głos z naturalną chrypą. Nagranie surowe (raw audio), bez efektów. Link do nagrania: https://soundcloud.com/dasherrrr/lektor-true-crime-mroczna

Zapowiedź gali MMA / BOKS - twardy lektor

Próbka lektorska: zapowiedź gali MMA i boksu. Niski, szorstki głos z naturalną chrypą. Link do nagrania: https://soundcloud.com/dasherrrr/zapowied-gali-mma-boks-twardy

Portfolio item

Zapowiedź gali MMA / BOKS - twardy lektor

Zapowiedź gali MMA / BOKS - twardy lektor

Próbka lektorska: zapowiedź gali MMA i boksu. Niski, szorstki głos z naturalną chrypą. Link do nagrania: https://soundcloud.com/dasherrrr/zapowied-gali-mma-boks-twardy