Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Grabowica, PL

Na Useme od 18 lipca 2025

O mnie

Jestem wszechstronnym freelancerem z doświadczeniem w kilku obszarach – od tłumaczeń, przez produkcję muzyki, aż po programowanie i pracę z bazami danych.

🔹 Tłumaczenia ENG-PL / PL-ENG – oferuję rzetelne i precyzyjne tłumaczenia dokumentów, zarówno technicznych, jak i ogólnych. Dbam o poprawność językową i dopasowanie do kontekstu kulturowego.

🔹 Produkcja muzyki i obróbka audio – pracuję głównie w FL Studio, ale mam także doświadczenie z innymi DAW-ami. Tworzę muzykę, aranżacje, zajmuję się miksowaniem i masteringiem.

🔹 Programowanie i bazy danych – mam praktyczne doświadczenie w pracy z językami JavaScript, C#, C++, HTML, CSS oraz PHP. Zajmuję się również administrowaniem baz danych (MySQL, MS Access), tworzeniem zapytań i optymalizacją struktury danych.

Zlecenia realizuję terminowo i z dużą dbałością o szczegóły. Zapraszam do kontaktu – chętnie podejmę się nowych projektów!

Portfolio

Dubbing Wspaniałego Chestera

Udział w małym projekcie przedstawienia fabuły gry Dark Souls - podłożenie głosu pod jedną z postaci.