ChameleonGosia231
Kraj: Poland
Lokalizacja: Nowy Dwór Mazowiecki, PL
Na Useme od 8 października 2026
O mnie
Jestem osobą dokładną, odpowiedzialną i terminową. Zajmuję się tłumaczeniem tekstów z języka polskiego na niemiecki i angielski oraz z niemieckiego i angielskiego na język polski. Pomagam również w poprawianiu, redagowaniu i porządkowaniu tekstów, tak aby były jasne, poprawne i naturalnie brzmiały. Szczególną uwagę zwracam na poprawność językową, sens tekstu oraz zachowanie jego pierwotnego znaczenia. Do każdego zlecenia podchodzę indywidualnie i dbam o terminową realizację. Chętnie podejmę się zarówno krótkich, prostych tekstów, jak i większych projektów. Jestem otwarta na stałą współpracę.
CV / Résumé
Paź 2018 - Paź 2020
Stylista , zajmuje się tłumaczeniami tekstów , ko,
Brak
Zajmuje się tłumaczeniami tekstów korektą oraz ich przepisywaniem.
Portfolio
Tłumaczenia , korekta , przepisywanie
Tłumaczenia i redagowanie tekstów Oferowane usługi 🇩🇪 Tłumaczenia na język niemiecki Tłumaczę teksty z języka polskiego na niemiecki, dbając o poprawność językową, naturalne brzmienie oraz zachowanie znaczenia oryginału.
Tłumaczenia , korekta, przepisywanie
Podejmuję się m.in.: materiałów reklamowych i promocyjnych, tekstów informacyjnych, opisów produktów i usług, korespondencji, tekstów użytkowych, materiałów firmowych.
Tłumaczenia na język angielski Tłumaczę teksty z języka polskiego na angielski oraz z języka angielskiego na polski. Dbam o poprawność językową, naturalne brzmienie tekstu oraz zachowanie jego pierwotnego znaczenia.
Tłumaczenia korekta przepisywanie
Redagowanie i poprawianie tekstów Pomagam poprawić tekst pod względem: ortografii, interpunkcji, gramatyki, stylu, przejrzystości, logicznego układu treści. Mogę również przeredagować tekst tak, aby brzmiał bardziej profesjonalnie,.czytelnie.