Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Gliwice

Na Useme od 2 lipca 2017

Business bag icon

Umowy 2

ZAKOŃCZONYCH: 2

SPORNYCH: 0

ZERWANYCH: 0

O mnie

Nasza oferta obejmuje także szeroki wachlarz usług lingwistyczno-biznesowych takich jak: korekty lingwistyczne (proofreading-gramatyka, interpunkcja, ortografia, składnia, struktura i budowa zdań, typografia, dobór słów, copy-editing-pisownia, terminologia, stopień formalności, styl, układ stron i czcionki, spojność faktów, niezgodności, flow-logika zdań, klarowność tekstu, struktura treści, spojność całości), merytoryczne i kulturowe oraz transkrypcje, transkreacje i copywriting. Koorydynujemy także międzynarodowy projekt łączenia partnerów biznesowych oraz organizujemy wydarzenia promocyjne i biznesowe.

Portfolio

Portfolio item Business Relations Translations

Tłumaczymy wszystkie odmiany języka angielskiego. Naszą specjalizacją są grupy: American Standard English i British & Irish Standard English. Jak każdy dobry negocjator staramy się być po trosze Zygmuntem Freudem, a po trosze Sherlockiem Holmsem....

Zrealizowane zlecenia 2

  • Potrzebuje przetłumaczyć 6-8 tekstów ze strony firmowej na angielski. branża budowlana, bardziej specjalistyczna (wycieraczki systemowe). Każdy tekst po około 3000 - 4000 znaków. Proszę o podanie ceny.
  • Poszukuję osoby, która podejmie się tłumaczenia tekstu z języka polskiego na angielski. Tekst objętościowo liczy 47 500 znaków (16 stron). Pierwsza część to fragment historyczny dotyczący mennonitów na Żuławach. Druga natomiast dotyczy działań organizacji na rzecz ochronny mennonickiego dziedzictwa kulturowego na Żuławach. Tłumaczenia znajdą się w publikacji okolicznościowej z okazji Międzynarodowych Spotkań Mennonitów. Termin realizacji to 5 dni.