Bartek Bielawski

O mnie

Jestem Bartek, mam 21 lat i studiuję Informatykę w Radomiu (obecnie trzeci rok). Interesuję się komputerami, językami obcymi, grami komputerowymi i sportem. Nie miałem profesjonalnej styczności z tłumaczeniem tekstów, lecz kilkukrotnie, czy to na forum, czy dla siebie tłumaczyłem artykuły z angielskich stron internetowych. Począwszy od stron o tematyce sportu, przez wiadomości ze świata, po strony dla programistów i naukowców. Raz zdarzyło mi się stworzyć polskie napisy do angielskiego serialu ze słuchu. Aktualnie uczę się niemieckiego, póki co nie władam nim jak angielskim, lecz pracuję żeby jak najprędzej tak było. Chciałbym dostać okazję, żeby przetestować moje możliwości językowe i postawić sobie wyżej poprzeczkę.