Barbara

O mnie

Tłumaczenia zdalnie z polskiego na hiszpański i z hiszpańskiego na polski. Teksty zwykle, rowniez specjalistyczne z dziedzin: biologia, ekologia, parazytologia, nauki przyrodnicze, nauki o środowisku, geología .Także korekty tekstów w języku hiszpańskiem, testów zwykłych i tekstów specjalistycznych z wyżej podanych dziedzin, jak np. prace dyplomowe., publikacje naukowe, itp. Również oferuję moje usługi w grafice komputerowej, kiedy zachodzi potrzeba zmian czy edycji na tekst przetlumaczony w ilustracjach, wykresach, grafikach, zdjęciach, itp. Zlecone prace wysyłam przez internet na adres e-mail. Zapraszam i dziękuję