Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Jelenia Góra, PL

Na Useme od 24 sierpnia 2026

O mnie

Absolwentka filologii angielskiej z językiem biznesu, posiadająca praktyczne doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z języka polskiego na język angielski oraz z języka angielskiego na język polski. Odbyłam łącznie ponad 900 godzin praktyk studenckich, podczas których pracowałam z różnorodnymi materiałami, w tym dokumentami, biogramami, przepisami prawnymi, instrukcjami, tekstami związanymi z kulturą i sztuką, materiałami informacyjnymi oraz treściami dotyczącymi gier i mediów społecznościowych. Posiadam doświadczenie w samodzielnej analizie tekstu, wyszukiwaniu i weryfikowaniu informacji, doborze odpowiedniej terminologii oraz dostosowywaniu stylu tłumaczenia do charakteru i odbiorcy tekstu. Jestem osobą dokładną, samodzielną, kreatywną i odpowiedzialną, dobrze organizującą własną pracę.

CV / Résumé

Mar 2026 - Cze 2026

Praktykant

BWA w Jeleniej Górze

Paź 2022 - Cze 2023

Intendent

SPZOI w Łomnicy

Portfolio

CV (PL)

Portfolio item

CV (PL)

Portfolio item

Tłumaczenie audiowizualne (ANG->PL)

Tłumaczenie audiowizualne (ANG->PL)

Post na social media galerii sztuki (malarstwo)

Portfolio item

Post na social media galerii sztuki (malarstwo)

Książka Kulinarna ANG->PL (fragment)

Portfolio item

Książka Kulinarna ANG->PL (fragment)

CV (ENG)

Portfolio item

CV (ENG)

Post na social media galerii sztuki (literatura)

Portfolio item

Post na social media galerii sztuki (literatura)

Post na social media galerii sztuki (fotografia)

Portfolio item

Post na social media galerii sztuki (fotografia)

Regulamin konkursu "Duch Gór" (fragment)

Portfolio item

Regulamin konkursu "Duch Gór" (fragment)