Agata C

O mnie

Z wykształcenia jestem italianistką, a pasję do języka włoskiego łączę z wykształceniem graficznym – oprócz filologii włoskiej na UAM, ukończyłam również studia podyplomowe z grafiki projektowej na Collegium Da Vinci w Poznaniu.

Od lat poruszam się w dwóch obszarach zawodowych: tłumaczeniach oraz projektowaniu graficznym. Jako tłumaczka języka włoskiego pracowałam m.in. podczas Międzynarodowych Targów Poznańskich. Prowadziłam również indywidualne lekcje języka włoskiego, dostosowane do potrzeb uczniów na różnych poziomach zaawansowania.

W dziedzinie grafiki specjalizuję się przede wszystkim w projektowaniu materiałów do druku: plakaty, ulotki, citylighty, billboardy i inne formy reklamowe. Tworzę również grafiki na socialmedia oraz proste animacje 2D. Mam też bogate doświadczenie w retuszu zdjęć – zarówno modowych (lookbook), jak i produktowych na potrzeby e-commerce. Dbam o estetykę, spójność wizualną oraz techniczne przygotowanie plików do druku i publikacji online.