Adam Pawłowski

O mnie

Oferuję tłumaczenia tekstów firmowych z angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski.

Piszę prosto i naturalnie, bez niepotrzebnego komplikowania treści. Zależy mi na tym, żeby tekst po tłumaczeniu był nie tylko poprawny, ale też zrozumiały dla odbiorcy i pasował do celu biznesowego.

Mam wykształcenie prawnicze i doświadczenie w sprzedaży B2B, dlatego dobrze rozumiem znaczenie precyzyjnej komunikacji w firmie. Przyjmuję przede wszystkim proste i średnio zaawansowane teksty biznesowe. Lekkie teksty prawno-biznesowe mogę przyjąć po wcześniejszym sprawdzeniu zakresu.

Nie wykonuję tłumaczeń przysięgłych ani specjalistycznych tłumaczeń prawnych/podatkowych wysokiego ryzyka.