Adam_Motyl

O mnie

Zajmuję się przygotowywaniem, redagowaniem i tłumaczeniem dokumentów na rynek niemieckojęzyczny oraz anglojęzyczny. Przez 12 lat mieszkałem w Niemczech (w Berlinie), dzięki czemu doskonale znam język, kulturę i realia rynku pracy. Wspieram zarówno firmy, jak i osoby prywatne w tworzeniu treści profesjonalnych, przejrzystych i zgodnych z wymogami formalnymi oraz DSGVO.

Specjalizuję się w tłumaczeniach PL–DE/DE–PL oraz PL–EN/EN–PL, opracowywaniu i optymalizacji CV oraz listów motywacyjnych dopasowanych do rynku niemieckiego i międzynarodowego, a także w przygotowywaniu polityk prywatności, oświadczeń i regulaminów.

Dbam o to, by dokumenty były nie tylko zgodne z przepisami, ale również czytelne i atrakcyjne dla odbiorcy. Łączę praktyczną znajomość języków niemieckiego i angielskiego z doświadczeniem w pracy z dokumentacją, co pozwala mi skutecznie wspierać klientów w budowaniu profesjonalnego wizerunku i bezpiecznej obecności na rynkach zagranicznych.