A. Piotrowska

O mnie

Od wielu lat moje życie zawodowe jest związane z budownictwem, zarządzaniem i tematami pokrewnymi. W latach wcześniejszych pracowałam w branży gastronomicznej — tę również znam od podszewki. Od najmłodszych lat, nie wypuszczałam z rąk książek, a kiedy tylko udało mi się je zabrać, brałam do ręki pióro i pisałam. Pisywałam o różnych rzeczach — zarówno tych wymyślonych, jak i dotyczących świata rzeczywistego. Pasje te towarzyszą mi przez całe życie, aż do momentu, w którym jedna z nich zaczęła się przeradzać w źródło zarobku.

Uwielbiam zdobywać wiedzę, w wyniku czego, jestem w stanie merytorycznie odnieść się do wielu tematów. W obszarze moich zainteresowań znajdują się: rośliny domowe i ogrodowe, hodowla warzyw i owoców, zwierzęta (w szczególności domowe), tematy lifestylowe, związane z rozwojem osobistym, ale również rękodzieło. Ponadto: astronomia, medycyna i sporty wszelakie.

Teksty specjalistyczne najchętniej piszę w następujących kategoriach: - budownictwo (każda z branż — od branży konstrukcyjnej, przez architekturę i wystrój wnętrz EL, HVAC, MSR aż po fotowoltaikę; cały proces budowlany — pomysłu na inwestycję, do uzyskania pozwolenia na użytkowanie) - ogrodnictwie (od uprawy domowej, do upraw produkcyjnych) - joga - kolarstwo - medycyna (ponad 14 lat dokładnego zgłębiania tematów medycznych w różnych specjalizacjach) - branża HORECA

W każdej innej, teksty przygotowuje w oparciu solidny research - pracuję w trzech językach, zatem możliwości zdobywania informacji znacznie się zwiększają.

Chętnie podejmę się każdej pracy, nie tylko związanej z copywritingiem - niezależnie od tego, czy mowa o przepisywaniu tekstów, kreatywnym tworzeniu opisów czy tłumaczeniu ang-pol, pol-ang, ang-niem, niem-ang, pol-niem, niem-pol.