Weryfikacja tłumaczenia

Zlecenie zamknięte

Najnowsze zlecenia z kategorii Tłumaczenia

  • no avatar
    Kaja 1 umowa
    Zlecę tłumaczenie transkrypcji
    Do negocjacji
    1
    30d
    Zlecę sprawdzenie gotowej transkrypcji tłumaczenia nagranych filmów z dziedziny okołoporodowej. Najważniejsze informacje: - mamy rozpisaną transkrypcję (zdjęcie dla wglądu), którą wygenerowało AI; jest to tekst zarówno po angielsku jak i po polsku; chodzi o sprawdzenie tylko polskiego tekstu, - nagrania (i teksty) są wywiadami oraz prezentacjami specjalistów opieki okołoporodowej, więc ważne jest, żeby sprawdzić zgodność tłumaczeń i znać tematykę okołoporodową (przykład - automatyczne tłumaczenie "porodu drogami natury" jest na "poród drogowy" - pełno jest takich błędów), - mam w sumie 8 ponad godzinnych nagrań i gotowych transkrypcji do sprawdzenia, ale możemy rozliczać się pojedynczo.
no avatar
TekstNaNowo
Zleceniodawca
1 umowa
Kategoria zlecenia:
Język angielski
Budżet:

80,00 PLN

Opublikowano:
Ważne do:

Opis zlecenia

Mam do sprawdzenia tłumaczenie zwrotów (ENG→PL) ok. 6 stron przeliczeniowych (12 tys. znaków łącznie wersja polska plus angielska)

Przesłane oferty 14

Dodaj ofertę lub zapytaj zleceniodawcę o więcej szczegółów

ProfTL

ProfTL

89 umów
  • angielski
  • excel
  • html
  • ... (+3)
Dodano: 2023-12-15
no avatar

Kasia

Dodano: 2023-12-15
no avatar

Krzysztof T.

12 umów
  • angielski
  • artykuł
  • blog
  • ... (+10)
Dodano: 2023-12-15
no avatar

JakubP

Dodano: 2023-12-14
𝕂𝕄_𝕊𝕋𝕌𝔻𝕀𝕆_𝔻𝔼𝕊𝕀𝔾ℕ

𝕂𝕄_𝕊𝕋𝕌𝔻𝕀𝕆_𝔻𝔼𝕊𝕀𝔾ℕ

82 umowy
  • adobe illustrator
  • adobe indesign
  • adobe photoshop
  • ... (+39)
Dodano: 2023-12-14
Ada_ugccreator

Ada_ugccreator

34 umowy
  • adobe illustrator
  • adobe photoshop
  • artykuł
  • ... (+17)
Dodano: 2023-12-14
BrzozArt

BrzozArt

  • adobe illustrator
  • adobe photoshop
  • banner
  • ... (+22)
Dodano: 2023-12-14
Natalia Wopińska

Natalia Wopińska

  • angielski
  • artykuł
  • blog
  • ... (+4)
Dodano: 2023-12-14
no avatar

Wojciech

  • angielski
  • artykuł
  • canva
  • ... (+9)
Dodano: 2023-12-14
Mirosław Rup

Mirosław Rup

121 umów
  • angielski
  • excel
  • frontend
  • ... (+5)
Dodano: 2023-12-14