tłumaczenie tekstu ang->pl

Zlecenie zamknięte

Najnowsze zlecenia z kategorii Tłumaczenia

  • no avatar
    Kaja 1 umowa
    Zlecę tłumaczenie transkrypcji
    Do negocjacji
    14
    29d
    Zlecę sprawdzenie gotowej transkrypcji tłumaczenia nagranych filmów z dziedziny okołoporodowej. Najważniejsze informacje: - mamy rozpisaną transkrypcję (zdjęcie dla wglądu), którą wygenerowało AI; jest to tekst zarówno po angielsku jak i po polsku; chodzi o sprawdzenie tylko polskiego tekstu, - nagrania (i teksty) są wywiadami oraz prezentacjami specjalistów opieki okołoporodowej, więc ważne jest, żeby sprawdzić zgodność tłumaczeń i znać tematykę okołoporodową (przykład - automatyczne tłumaczenie "porodu drogami natury" jest na "poród drogowy" - pełno jest takich błędów), - mam w sumie 8 ponad godzinnych nagrań i gotowych transkrypcji do sprawdzenia, ale możemy rozliczać się pojedynczo.
no avatar
zlecimy_tłumaczenie
Zleceniodawca
11 umów
Kategoria zlecenia:
Język angielski
Budżet:

Do negocjacji

Opublikowano:
Ważne do:

Opis zlecenia

Dzień dobry,

Zlecimy przetłumaczenie tekstu z j. angielskiego na j. polski. Tekst, którego dotyczy zlecenie, znajduje się w załączniku (prosimy o zapoznanie się!)

Proszę podać w ofercie: - cenę za całość - termin wykonania

Załączone pliki

1_lipiec.pdf

Przesłane oferty 82

Dodaj ofertę lub zapytaj zleceniodawcę o więcej szczegółów

no avatar

Olga.Al

  • angielski
  • canva
  • lektor
Dodano: 2024-07-26
Jesse Handley

Jesse Handley

  • angielski
  • artykuł
  • copywriting
  • ... (+7)
Dodano: 2024-07-26
no avatar

Natalia Św

Dodano: 2024-07-26
Natalia Wopińska

Natalia Wopińska

  • angielski
  • artykuł
  • blog
  • ... (+4)
Dodano: 2024-07-25
Lingualaxy

Lingualaxy

  • copywriting
  • korekta
  • tłumaczenia
Dodano: 2024-07-25
no avatar

Ewelina Madej

  • bazy danych
  • canva
  • excel
  • ... (+5)
Dodano: 2024-07-25
no avatar

Iza

1 umowa
  • angielski
  • korekta
  • redakcja tekstu
  • ... (+2)
Dodano: 2024-07-25
Jakub Ciepielowski

Jakub Ciepielowski

Dodano: 2024-07-24
no avatar

Adam Filasiak

  • angielski
  • copywriting
  • korepetycje online
  • ... (+5)
Dodano: 2024-07-24
Camirlvan

Camirlvan

  • artykuł
  • blog
  • fanpage
  • ... (+6)
Dodano: 2024-07-24