W Twojej sesji brakuje niezbędnych danych, dlatego przekierowaliśmy Cię na początek procesu. Jeśli problem się powtórzy, napisz do nas na info@useme.com i podaj, w którym etapie proces się przerywa.

Tłumaczenie strony www pol => ang

Zlecenie zamknięte

KompSystem

Zleceniodawca

6 umów

Kategoria zlecenia:

Tłumaczenia

Budżet:

Do negocjacji

Umiejętności:

angielski tłumaczenia

Opublikowano: 2016-06-16

Ważne do: 2016-07-16

Opis zlecenia

Zlecę tłumaczenie strony internetowej na język angielski.

Robocza wersja strony internetowej dostępna jest pod adresem:

http://www.kompsystem.pl/hosting/damax/index.html

Pod względem technicznym tłumaczenie będzie polegało na tym - że tłumaczący otrzyma dokument tekstowy (.docx) zawierający tabelę gdzie w jednej kolumnie będą teksty w języku polskim a on będzie umieszczał teksty przetłumaczone w analogicznych komórkach w tych samych wierszach w drugiej kolumnie. Tak by programista mógł łatwo i analogicznie zastępować teksty polskie angielskimi przy tworzeniu strony.