Tłumaczenie ustne wyjazdowe długoterminowe w Niemczech (Dusseldorf)

Szanowni Państwo,

szukam tłumaczy do długoterminowego projektu tłumaczeniowego, startującego w kwietniu 2026 r., którzy wesprą nasz zespół w tłumaczeniach ustnych DE<>PL realizowanych w zakładzie przemysłowym w Niemczech (branża automotive).

Wymagania:

- doświadczenie w tłumaczeniach ustnych (mile widziane doświadczenie w branży automotive),

- bardzo dobra znajomość języka niemieckiego i polskiego,

- dyspozycyjność do udziału w projekcie przez minimum 4 tygodnie,

- gotowość do pracy zmianowej (dwie zmiany 6-14, 14-22, potencjalnie również trzecia zmiana nocna).

Projekt ma charakter etapowy. Możliwy jest udział w wybranych etapach, bez konieczności zaangażowania w całość. Poszukujemy osób dyspozycyjnych, elastycznych i zainteresowanych współpracą przy projekcie długoterminowym.

Osoby zainteresowane proszę o kontakt w wiadomości prywatnej oraz przesłanie:

- aktualnego CV,

- informacji o doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych,

- podstawowa stawka za tłumaczenie w fabryce do 8h przy założeniu min. okresu zlecenia 4 tygodnie - stawka za pracę na I, II i (profilaktycznie) na III zmianie - proszę o deklarację o możliwości/nie możliwości pracy na III zmianie i koszt przy ewentualnej III zmianie

- stawka za 8h w sobotę

- stawka za ewentualne nadgodziny

- dostępność - w jakich terminach oraz na jaki okres czasu

- ewentualne dodatkowe pytania

Skontaktujemy się w celu przedstawienia szczegółów współpracy.

Informacja od Useme:

Rozliczenie realizacji tego zlecenia będzie możliwe dla osób posiadających:

- ważną legitymację studencką lub szkolną (do 26. r.ż.);

- zatrudnienie na podstawie umowy o pracę lub zlecenia (z co najmniej minimalnym wynagrodzeniem);

- własną działalność gospodarczą.