Zaloguj się

Tłumaczenie tekstów do gier na język czeski, słowacki oraz chorwacki.

Zleceniodawca
Magdalena Kaszuba
Magdalena Kaszuba
Opis

Poszukujemy tłumacza z bardzo dobrą znajomością języka czeskiego, słowackiego i chorwackiego do współpracy przy tłumaczeniu tekstów do gier online (sloty). Do przetłumaczenia jest około 14 gier, każda gra zawiera tekst składający się ze średnio 150 wyrazów (opisy, komunikaty, instrukcje, symbole).

Zależy nam na osobie, która zna specyfikę branży gamingowej oraz potrafi dostarczyć tłumaczenia zgodne z wymaganiami lokalnych rynków. Teksty powinny być przetłumaczone ze szczególną dbałością o zrozumiałość i spójność terminologiczną.

Opublikowano
2025-11-26
Kategoria
Inne tłumaczenia
Prawa autorskie
Przeniesienie praw autorskich
Rodzaj i ilość tekstów:
Teksty do gier slotowych (opisy, komunikaty, instrukcje, nazwy symboli).
Liczba znaków:
Łącznie: ok. 14 gier x 150 wyrazów = ok. 2100 wyrazów na język.
Język tekstu:
Język tekstu źródłowego: polski, angielski Języki docelowe tłumaczenia: czeski, słowacki, chorwacki.

Wysłane oferty (14)

Zdena
Zdena
44 umowy
2025-11-28
copywriting
slowacki
social media
+ 1 więcej
Budżet
Do negocjacji
Prawa autorskie
Przeniesienie praw autorskich
Ważne przez
30 dni

Najnowsze zlecenia z kategorii