Tłumaczenie maszynowe pliku produktowego na angielski i ukraiński

Zleceniodawca

Dekarski Sklep

Opis

Eksport pliku produktowego trzeba w kolumnie odpowiadającym wersję językową Angielską i Ukraińską wypełnić przetłumaczonymi komórkami z treści, które widnieją w części Polskiej w pliku produktowym. Dodatkowo, trzeba na stronie sklepu przetłumaczyć osobno stałe treści takie jak opisy kategorii, blogi, regulamin itp.

Treści są rozpisane w html, gdzie ważne jest zachowanie nagłówków, i linkowania wewnętrznego

W kolumnie odpowiadająca za wersje angielką i ukraińską muszą znaleźć się odpowiedniki przetłumaczone z linijek kolumny po polsku

Opublikowano

2025-10-13

Kategoria

Język angielski

Prawa autorskie

Decyzja freelancera

Wysłane oferty (25)

animacja

boty

grafika

+ 5 więcej

copywriting

korekta

seo

+ 1 więcej

obsługa klienta

tłumaczenia

+ 8 więcej

korekta tekstu

redakcja tekstu

tłumaczenia

+ 1 więcej

Snejki 3 umowy

Pilna pomoc w zmianie tekstu oraz szukaniu artykułów naukowych w pracy akademickiej
Potrzebuję pomocy w zmianie tekstu po angielsku oraz dodaniu małych części ze źródeł naukowych.

Do negocjacji

10 ofert

Ważne przez 1 dzień
Roksana 0 umów

Tłumaczenie chrześcijańskiego kursu rzucania palenia EN -> PL – Word, 37 tys. ZZS
Dzień dobry, szukam tłumacza do przełożenia materiałów szkoleniowych (podręcznik uczestnika i...

Do negocjacji

39 ofert

Ważne przez 8 dni
Grażka 7 umów

Przetłumaczenie fragmentu ksiązki z j. angielskiego na j. polski.
Szukam tłumacza, który przetłumaczy fragment książki z j. angielskiego na j.polski.

Do negocjacji

60 ofert

Ważne przez 52 dni
Grażka 7 umów

Przetłumaczenie fragmentu ksiązki z j. angielskiego na j. polski.
Poszukuję tłumacza, który przetłumaczy fragment książki z j. angielskiego na j. polski.

Do negocjacji

50 ofert

Ważne przez 52 dni