Przetłumaczenie opisów i tytułów ofert produktowych z języka polskiego na niemiecki

Otwarte

Premium Lashes

Zleceniodawca

10 umów

Kategoria zlecenia:

Język niemiecki

Budżet:

Do negocjacji

Opublikowano: 20 godzin temu

Znika za 29 dni

Opis zlecenia

Dzień dobry, niestety oprogramowanie sellingo na którym znajduje się nasz sklep nie oferuje automatycznego tłumaczenia opisów i tytułów produktów, szukam osoby która może się tym kompleksowo zająć. Tłumaczenie w języku niemieckim powinno objąć tytuły i opisy ofert, wszystkie ustawienia z tym związane znajdują się w oprogramowaniu sellasist na których stoi sklep. Link do sklepu aby mieli Państwo wgląd jak to wygląda: https://premiumlashes.pl/

Proszę o informację odnośnie czasu realizacji zlecenia oraz zaproponowania metod jakie mogą zostać użyte w celu tłumaczenia wszystkich opisów i tytułów. Ilość produktów do przetłumaczenia to około 1000 pozycji.

Pozdrawiam

Przesłane oferty 7

Dodaj ofertę lub zapytaj zleceniodawcę o więcej szczegółów

Dodaj ofertę Zapytaj o szczegóły

Jadwiga Janukowicz

Dodano: godzinę temu

Dawid_IT

3 umowy

active directory
administracja serwerów
administracja sieci
... (+25)

Dodano: 16 godzin temu

Karolina

6 umów

Dodano: 18 godzin temu

Paweł Stodolny

35 umów

adobe illustrator
adobe indesign
adobe photoshop
... (+28)

Dodano: 19 godzin temu

SebaKal

24 umowy

adobe illustrator
adobe indesign
adobe photoshop
... (+20)

Dodano: 19 godzin temu

3minds

1 umowa

angielski
canva
Figma
... (+14)

Dodano: 20 godzin temu

Kaliduda

54 umowy

artykuł
blog
branżowy
... (+24)

Dodano: 20 godzin temu

Lecturer susan

GERMAN TRANSLATION

3300.00 EUR

4

30d

Hello guys, I want to hire freelancers urgently for this projects below: newbees are welcomed -Writing -Translation -Data Entry -Typing if you're interested, kindly message me for more information, thank you. Well I have a 50 page document that's need to be translated from English to German. The word count is approximately 1,000 words per page. My document contains a lot of complex vocabulary, so I'll need a serious freelancer
hubm 67 umów

Tłumaczenie treści ze strony internetowej - opakowania wysyłkowe

Do negocjacji

9

28d

Mam do przetłumaczenia teksty ze strony internetowej dotyczących opakowań wysyłkowych. Tłumaczenie z języka polskiego na język niemiecki. Tekstów opisujących produkty jest 9 sztuk. Do przetłumaczenia będą również artykuły blogowe - 10 sztuk. Oprócz typowego tłumaczenia będzie wymagany research w celu zidentyfikowania terminologii / słów kluczowych, które są używane w sprzedaży produktów na rynku niemieckim. Teksty docelowo będą zoptymalizowane pod wyszukiwarkę, tak aby słowa kluczowe rzeczywiście mogły być wyszukiwane przez użytkowników. Dlatego mile widziane doświadczenie w tworzeniu tekstów pod SEO. Nie podaję budżetu, gdyż nie wiem jak wycenić tę usługę. Zapraszam do kontaktu. Proszę o propozycję :)