Poprawa pliku częściowo przetłumaczonego BVB

Zlecenie zamknięte

Najnowsze zlecenia z kategorii Tłumaczenia

  • no avatar
    Klaudia Rogaczewska
    Podejmę współpracę na B2B (działalność nierejestrowana tez wchodzi w grę, oferuję wsparcie księgowe) od grudnia z lektorką/lektorem języka polskiego. 12 godzin tygodniowo: poranki i wieczory. Praca w godzinach 09.00-11.00 (wtorki, środy i piątki) i 17/17.30-18/18.30 (poniedziałki, wtorki i czwartki), raz w środę od 15.00 do 16.30. Oferuję 40-55 zł za godzinę lekcji (60 minut) - w zależności od doświadczenia. Mile widziana znajomość języka rosyjskiego, ale nie jest to wymóg konieczny. Podobnie z doświadczeniem - mile widziane, ale niekonieczne. Najważniejsze, aby znajomość polszczyzny była na wysokim poziomie., tak jak i znajomość reguł ortograficznych, gramatycznych itd. Do reszty mogę przyuczyć. Informacja od Useme: Rozliczenie realizacji tego zlecenia będzie możliwe dla osób posiadających: - ważną legitymację studencką lub szkolną (do 26. r.ż.); - zatrudnienie na podstawie umowy o pracę lub zlecenia (z co najmniej minimalnym wynagrodzeniem); - własną działalność gospodarczą.
  • no avatar
    www.falve.pl 13 umów
    Tłumaczenie Katalogu
    Do negocjacji
    39
    18d
    Tłumaczenie broszury na PL
no avatar
asiabassa
Zleceniodawca
19 umów
Kategoria zlecenia:
Język polski
Budżet:

Do negocjacji

Opublikowano:
Zakończone

Opis zlecenia

Poszukuję osoby, ze znajomością języka branżowego, która przetłumaczy na pliku rysunki i schematy.

Plik sam w sobie jest przetłumaczony chodzi tylko o rysunki i schematy na nim.

(oprócz deklaracji CE która też jest w j. ang.)

Rodzaj i ilość tekstów:

rysunki i schematy, język branżowy - techniczny

Liczba znaków:

Język tekstu:

angielski na polski