Napisy SRT po polsku (tłumaczenie z hiszpańskiego)

Zlecenie zamknięte

Najnowsze zlecenia z kategorii Tłumaczenia

  • no avatar
    EXPRESSMAP 12 umów
    Poszukujemy tłumaczy lub osób ze znajomością języka niemieckiego do weryfikacji tłumaczeń maszynowych w parze polski>hiszpański. Treści są o tematyce turystycznej, więc oprócz zweryfikowania poprawności i zgodności z oryginałem, trzeba zwrócić uwagę na nazwy własne. Do weryfikacji są dwa pliki o długości ok. 50 stron tłumaczeniowych każdy (licząc strona tłumaczeniowa = 1800 znaków ze spacjami)
no avatar
20070
Zleceniodawca
Kategoria zlecenia:
Język hiszpański
Budżet:

Do negocjacji

Umiejętności:
Opublikowano:
Zakończone

Opis zlecenia

Mam kilka minut filmu, w którym język mówiony to hiszpański. Zlecę stworzenie polskich napisów w formacie SRT do tego filmu. Nie chodzi mi tylko o transkrypcję, a o gotowe polskie napisy wyświetlające się w momencie, gdy dana fraza pada w języku hiszpańskim.

Przesłane oferty 1

Dodaj ofertę lub zapytaj zleceniodawcę o więcej szczegółów