Marketign & Communication Freelance with Polish and English (Spanish is a plus)

Zlecenie zamknięte
SPRIM GLOBAL
SPRIM GLOBAL
Zleceniodawca
Kategoria zlecenia:
Tłumaczenia
Budżet:

Do negocjacji

Opublikowano:
Ważne do:

Opis zlecenia

SPRIM GLOBAL PARTNERS stara się włączyć FREELANCE do wsparcia nas w projekcie w Polsce.

Potrzebujemy kogoś z doświadczeniem w marketingu / komunikacji, który mówi po angielsku lub hiszpańsku, ale jest rodzimym językiem polskim (lokalizacja nie jest ważna)

Będziesz musiał pomóc nam w zorganizowaniu wirtualnego wydarzenia:

• napisz / przetłumacz Zapisz datę i zaproszenie

• napisz film na platformę webinarową (przekażemy Ci go w języku angielskim, musi być przetłumaczony i dostosowany na język polski)

• napisać scenariusz do montażu filmu z pięcioma ekspertami mówiącymi (1 po angielsku i 4 po polsku). Przepisz i przetłumacz na polski to, co mówi osoba, która mówi po angielsku. Szacunkowe 10 minut. Całkowity film: 1 godzina

• udzielić wsparcia w próbie wydarzenia. Tydzień 22 listopada 1-2 godziny

• udziel wsparcia w dniu imprezy. 25 listopada od 17:00 do 19:00 (z trochę czasu przed i trochę po)

• pomoc w montażu wideo po wydarzeniu (gdzie wyciąć itp.)

Obliczamy, że w sumie może to być około 16 godzin pracy w ciągu dwóch miesięcy.

Liczba znaków:

Język tekstu:

przetłumacz z angielskiego na polski

Rodzaj i ilość tekstów:

Będziesz musiał pomóc nam w zorganizowaniu wirtualnego wydarzenia: • napisz / przetłumacz Zapisz datę i zaproszenie • napisz film na platformę webinarową (przekażemy Ci go w języku angielskim, musi być przetłumaczony i dostosowany na język polski) • napisać scenariusz do montażu filmu z pięcioma ekspertami mówiącymi (1 po angielsku i 4 po polsku). Przepisz i przetłumacz na polski to, co mówi osoba, która mówi po angielsku. Szacunkowe 10 minut. Całkowity film: 1 godzina • udzielić wsparcia w próbie wydarzenia. Tydzień 22 listopada 1-2 godziny • udziel wsparcia w dniu imprezy. 25 listopada od 17:00 do 19:00 (z trochę czasu przed i trochę po) • pomoc w montażu wideo po wydarzeniu (gdzie wyciąć itp.)