Lektor j. angielskiego do zajęć stacjonarnych

Zlecę tłumaczenie nagrania audio na polski pisemnie.

Płacę 2 zł za minutę

Poprawa tłumaczenia maszynowego strony internetowej z polskiego na angielski. Obecnie strona jest przetłumaczona maszynowo, zawiera jednak błędy, brakuje zrozumienia kontekstu, potrzeba wprowadzić poprawki. Zakres stron: https://routimo.com/ - strona główna. Zmiany i edycja w tekście do wprowadzenia bezpośrednio na stronie poprzez GTranslator, więcej info na ten temat pod adresem: https://docs.gtranslate.io/en/articles/1348921-how-to-edit-translations.

Zlecę korektę książki do języka angielskiego (poziom maksymalnie B1)

Dzień dobry, poszukuję lektora, który przeczyta 10 krótkich tekstów w j.angielskim do mojego e-book'a. Zależy mi na tym aby był to native speaker.

Do Twoich obowiązków będzie należeć prowadzenie indywidualnych zajęć językowych w formie konwersacji on-line z osobami, które przygotowują się do egzaminu biegłości językowej ICAO Aviation English, lub które chcą długofalowo podnosić swoje kompetencje językowe, w kontekście posługiwania się językiem angielskim w lotnictwie. Twoimi uczniami będą piloci zawodowi i rekreacyjni, uczniowie-piloci oraz kontrolerzy ruchu lotniczego. Od naszego nowego Współpracownika oczekujemy: - biegłej znajomości języka angielskiego - doświadczenia w nauczaniu języka angielskiego dorosłych (korepetycje, praca w szkole lub w szkole językowej) - znajomości tematyki lotniczej - samodzielności i otwartości na potrzeby Klientów - zaangażowania, uczciwości i pozytywnego nastawienia - umiejętności pracy zdalnej i znajomości rozwiązań stosowanych w nauce języków obcych on-line - możliwości zaproponowania stałych powtarzalnych godzin dostępności dla Klientów. Preferujemy osoby z wykształceniem filologicznym (niekoniecznie wyłącznie anglistycznym), zainteresowane lotnictwem, z poziomem umiejętności językowych C2 oraz idealnie z licencją pilota (dowolna EASA lub polskie UACP), jednak nie są to sztywne kryteria. Jeśli uważasz, że Twoja wiedza i umiejętności pozwolą Ci być dobrym Członkiem naszego Zespołu i wnieść wartość dla naszych Klientów - napisz i porozmawiajmy! Oferujemy możliwość dodatkowej pracy i rozwoju w branży lotniczej w niszowym obszarze, jako część doświadczonego zespołu, w firmie o ugruntowanej pozycji na polskim rynku lotniczym. Zapewniamy bazowy zestaw materiałów i wstępne szkolenie oraz mentoring. Z naszymi współpracownikami rozliczamy się po stawkach rynkowych odpowiednich dla szkół językowych. Informacja od Useme: Rozliczenie realizacji tego zlecenia będzie możliwe dla osób posiadających: - ważną legitymację studencką lub szkolną (do 26. r.ż.); - zatrudnienie na podstawie umowy o pracę lub zlecenia (z co najmniej minimalnym wynagrodzeniem); - własną działalność gospodarczą.